μτφρ: Καλώς ήρθατε στο Κουλιέντσικοφ!!
Όχι, όχι δεν κάνουμε μαθήματα ουκρανικών..... Πρόκειται για την νέα καλοκαιρινή μας θεατρική παραγωγή!
Τι είναι το Κουλιέντσικοφ?
Χωριό ντε.... στην Ουκρανία! Βέβαια…. όπως θα διαπιστώσετε κι εσείς (κάπου στα τέλη του Ιουλίου), μπορεί να βρίσκεται οπουδήποτε και σε οποιαδήποτε εποχή. Μπορεί άνετα να είναι μια σημερινή πόλη στην Ελλάδα ή σε κάθε άλλη «ανεπτυγμένη» χώρα.
Σε αυτό το χωριό όλοι, μα όλοι όμως, άντρες, γυναίκες, παιδιά και ζώα είναι … «Ηλίθιοι»….. και για την πιο σωστή «απόδοση» θα λέγαμε.. «Ανόητοι». Χωρίς σκέψη. Χωρίς λογική. Χωρίς κρίση. Αδύναμοι να πάρουν οποιαδήποτε απόφαση.
Βέβαια υπάρχει μια αιτία για όλα αυτά…… φταίει μια… κατάρα!! Ο κόμης Γιουσέκεβιτς την έριξε εδώ και δύο αιώνες για να εκδικηθεί το θάνατο του γιου του που αυτοκτόνησε από έρωτα για μια κοπέλα του χωριού…. Η κατάρα αυτή λοιπόν σπάει με δύο τρόπους: Είτε κάποιος απόγονος του κόμη, κόμης κι αυτός (δηλ. η τοπική υπέρτατη εξουσία) γίνεται δεκτός για σύζυγος της απογόνου της κοπέλας, είτε η απόγονος καταφέρνει να «μορφωθεί» και να γίνει έξυπνη μέσα σε μόνο μία μέρα!! Στη δεύτερη περίπτωση αν δε τα καταφέρει όχι μόνο παραμένει ανόητη, αλλά γίνεται ανόητος κι εκείνος που θα το προσπαθήσει.
Το δεύτερο τρόπο της επίλυσης της κατάρας θα προσπαθήσει να καταφέρει ένας…. Δάσκαλος!!!!
Θα μας πείτε τώρα… είναι εποχές να ασχολιόμαστε με κατάρες και ανοησίες?
Χμ…. μήπως τελικά ισχύει αυτό που λέει κάποια στιγμή ο δάσκαλος… ; Ότι δηλαδή, η ηλιθιότητα σε πιάνει μόνο άμα το θελήσεις; Ότι η κατάρα είναι αποτέλεσμα του φόβου και της υποταγής σε κάποιον τύραννο;…..
Το έργο «Οι Ηλίθιοι» του πολύ γνωστού συγγραφέα αρκετών επιτυχιών στο παγκόσμιο σύγχρονο θέατρο, Νηλ Σάιμον, διατηρεί τη διαχρονικότητά του και παραμένει επίκαιρο, όσο τουλάχιστον υπάρχουν εξουσίες που βασίζονται πάνω στο φόβο και την πλήρη απάρνηση της σκέψης και της λογικής. Παρ’ όλα αυτά είναι μια ξεκαρδιστική κωμωδία η οποία θίγει καταστάσεις, ήθη και παραδόσεις της εποχής, που σε τίποτα δεν διαφέρουν από την εποχή μας. Φιγούρες που συναντάμε σε χωριά και πόλεις και απορίες που ακούγονται ηλίθιες, όμως πολλές φορές, λίγο-πολύ, όλο και κάτι μας θυμίζουν και μας κάνουν να γελάμε. Μια κωμωδία που έχει γράψει την δική της ιστορία, ξεκινώντας από το θέατρο Ευγένιος Ο' Νηλ ,του Μπρόντγουεϊ της Νέας Υόρκης, με την πρώτη παράσταση στις 6 Απριλίου του 1981, έως και σήμερα, με πολλές παραστάσεις σε θέατρα ανά τον κόσμο, από πολλούς ερασιτεχνικούς και επαγγελματικούς θιάσους.
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!!!!!